The region’s best high school string quartets from the pre-college program perform after two days of intense sessions with the acclaimed Borromeo String Quartet.